Episode 2.1

Just as he enters the vortex, Alan is struck by a thought: after his last solitary game of jiggery-pokery, did he turn back on the saucer's inertial dampers?